Skip to content

start:

Licenze OpenOffice.org

Ultimo aggiornamento: 2006-04

OpenOffice.org utilizza una singola licenza open-source per il codice sorgente ed una licenza distinta per la documentazione per molti dei documenti publicati sul sito web senza lo scopo di essere inseriti nel prodotto.  La licenza del codice sorgente è la GNU Lesser General Public License. La licenza per la docuemntazione è la Public Document License (PDL).

Le opere, oltre al codice, donate al progetto nell'ambito della JCA sono considerate da parte di Sun Microsystems per il progetto  soggette alla licenza prevalente del progetto stesso, in questo caso la LGPL. Anche se avete già sottoscritto la JCA, potreste  anche sottoscrivere la PDL per le opere concesse, in questo caso la PDL ha precedenza. In alcuni casi permettiamo l'utilizzo della  Creative Commons Attribution License ("Attribution-NoDerivs 2.5"). Vedete qui sotto per i dettagli di utilizzo di questa licenza.

Copie delle licenze sono disponibili. The PDL è fornita in versione statica ed modificabile, così da poter essere utilizzata come previsto:

Potete liberamente modificare, espandere, e migliorare il codice sorgente di OpenOffice.org. La LGPL richiede che tutti i cambiamenti devono essere pubblicate apertamente. Per maggiori informazioni sulla LGPL, per favore visitate la Free Software Foundation FAQ: http://www.gnu.org/copyleft/gpl-faq.htm. (inglese)

Codice

Per poter contribuire con il codice al progetto, dovete prima sottoscrivere il Joint Copyright Assignment (JCA). Questo accordo assegna congiuntamente il copyright della vostra opera a voi stessi ed a Sun Microsystems. Dettagli sono disponibili alal pagina  "Contributing" (inglese), e li potete trovare il JCA. Se avete domande su come funziona, la sezione FAQ: Licensing (inglese) dovrebbe fornirvi le risposte. La pagina presenta le linee guida sull'uso delle licenze. Se queste non sono di utilità, inviate una nota al Community Manager in inglese.

Altre Opere

La nostra preferenza è per i contributi di opere modificabili. Ma in quei casi in cui il materiale modificabiel è difficile da ottenere, ci sono diverse opzioni; tutte partono dal presupposto che siate i detentori del copyright dell'opera:

  • Potete sottoscrivere il JCA, che copre tutte le opere (e non solo il codice) donate a OpenOffice.org da voi;
  • Se la legge del vostro paese lo permette, potete renderl odi pubblico dominio dichiarando con un documento firmato (verificate se e' possibile prima); o
  • Potete utilizzare la Creative Commons Attribution License ("Attribution-NoDerivs 2.5"). Accettiamo sotto questa licenza solo opere che sono non-modificabili e per le quali non ci sono versioni modificabili che possono essere donate al progetto.

Licenze in uso nel progetto OpenOffice.org
Tipo
Descrizione
GNU Lesser General Public License (LGPL) Licenza LGPL in inglese. HTML  
Licenza Pubblica Generica Minore (LGPL) del Progetto GNU Licenza LGPL in italiano. HTML   
Public Documentation License (PDL) Licenza PDL in inglese. HTML | PDF   
Licenza Pubblica Documentazione (PDL) Licenza PDL in italiano. HTML   
Joint Copyright Assignment (JCA) Accordo Copyright Sun in inglese HTML | PDF  

© 2006 it.OpenOffice.org